TOP
> 記事閲覧

件名 | : 日程変更 |
投稿日 | : 2022/06/14(Tue) 19:56 |
投稿者 | : 主催 |
参照先 | : |
と思ったのですが、諸事情により解説ロールは6/18(土)22:00~からとさせていただきます。ぜひご覧ください。
件名 | : 回答〆切ました&解説ロール |
投稿日 | : 2022/06/14(Tue) 03:48 |
投稿者 | : 主催 |
参照先 | : |
ご参加、誠にありがとうございました。回答は締め切りました。
6/16(木)22:00~、主催から参加任意の解説ロールを行います。ぜひご覧ください。
6/16(木)22:00~、主催から参加任意の解説ロールを行います。ぜひご覧ください。
件名 | : 補足 |
投稿日 | : 2022/06/10(Fri) 02:27 |
投稿者 | : 主催 |
参照先 | : |
エクストラステージの正答条件について、「すべての文の品詞分解をやりきり、意味もいいところまで解読」と書いておりますが、品詞をすべて書き起こして提出する必要まではありません。通常問題と同じく、訳文のみいただければ大丈夫です。フタの文と前面の文すべてを、一定のレベルまで正しく読み解けていれば正解となります!
(訳すにはどのみち品詞を考慮する必要があるので、「精密に訳し」くらいの意味で書いていたものですが、念のため上記のとおり補足いたします。もちろん、品詞を書き起こして送っていただくこと自体は任意です。)
また、回答期限の13日を過ぎたら、F101がロールにて正答者の発表と、問題の解説、そしてもしかするとエクストラステージやそれ以外の特別賞発表を行います。日程は13日以降に決定いたします。
(訳すにはどのみち品詞を考慮する必要があるので、「精密に訳し」くらいの意味で書いていたものですが、念のため上記のとおり補足いたします。もちろん、品詞を書き起こして送っていただくこと自体は任意です。)
また、回答期限の13日を過ぎたら、F101がロールにて正答者の発表と、問題の解説、そしてもしかするとエクストラステージやそれ以外の特別賞発表を行います。日程は13日以降に決定いたします。
件名 | : 中間ヒント |
投稿日 | : 2022/06/01(Wed) 01:43 |
投稿者 | : 主催 |
参照先 | : |
(以下の文章が、掲示板付属の共有メモ部分に追記されている。誰でも見られるだろう)
住民諸君、お元気かな。F101だよ。
思ったより多くの人がトライしてくれていて嬉しいかぎりだ。
ヒントを出す日がやってきたから、ここに記させてもらうね(時間が遅くなってすまない)。
1つとは言ったが、もう少し増やしておこう。
【ヒント1】
「私は深紅の花を好む」という文は、「私 好む 花 紅 深」で表される。
「私は花のような深紅を好む」という文は、「私 好む 紅 深 花」で表される。
【ヒント2】
読み手にとって明らかであれば、主語は省略できる。ただし、読み手にとって明らかではないのに主語が書かれていない場合は、命令形として解釈する。
【ヒント3】
ヒントというほど重要な情報ではないかもしれないが、この箱が作られた地域は非常に自然豊かで、恵まれた環境だったようだ。文明があまり進んでいなかったのも、もしかしてそのせいかもしれないね。
以上だ。だいじなことを伝えさせてもらった――かなり細かい話も含めてね。
これが回答の裏付けになる人もいれば、ひらめきの元になる人もいるだろう。ちなみにまだ正答者は出ていない。完全に正しく読む必要まではないんだが、まぁいちおう暗号問題だから、「文意が大筋でつかめて」いて、かつ「箱を開けられる」状態でないと正解はあげづらいかなぁ。
というわけで、引き続きの健闘を祈っている。
住民諸君、お元気かな。F101だよ。
思ったより多くの人がトライしてくれていて嬉しいかぎりだ。
ヒントを出す日がやってきたから、ここに記させてもらうね(時間が遅くなってすまない)。
1つとは言ったが、もう少し増やしておこう。
【ヒント1】
「私は深紅の花を好む」という文は、「私 好む 花 紅 深」で表される。
「私は花のような深紅を好む」という文は、「私 好む 紅 深 花」で表される。
【ヒント2】
読み手にとって明らかであれば、主語は省略できる。ただし、読み手にとって明らかではないのに主語が書かれていない場合は、命令形として解釈する。
【ヒント3】
ヒントというほど重要な情報ではないかもしれないが、この箱が作られた地域は非常に自然豊かで、恵まれた環境だったようだ。文明があまり進んでいなかったのも、もしかしてそのせいかもしれないね。
以上だ。だいじなことを伝えさせてもらった――かなり細かい話も含めてね。
これが回答の裏付けになる人もいれば、ひらめきの元になる人もいるだろう。ちなみにまだ正答者は出ていない。完全に正しく読む必要まではないんだが、まぁいちおう暗号問題だから、「文意が大筋でつかめて」いて、かつ「箱を開けられる」状態でないと正解はあげづらいかなぁ。
というわけで、引き続きの健闘を祈っている。
件名 | : 予告 |
投稿日 | : 2022/05/26(Thu) 02:16 |
投稿者 | : 主催 |
参照先 | : |
5/31にヒントを公表します。
(このイベントスレッドに追加する形を予定)
ヒント前とヒント後で景品に違いはありません。
また、複数人で回答を作ったために報酬の分配が必要な場合は、可能な限り考慮しますので随時お知らせください。
(このイベントスレッドに追加する形を予定)
ヒント前とヒント後で景品に違いはありません。
また、複数人で回答を作ったために報酬の分配が必要な場合は、可能な限り考慮しますので随時お知らせください。
件名 | : (各掲示板にはメモ用紙が付属している) |
投稿日 | : 2022/05/16(Mon) 00:51 |
投稿者 | : 主催 |
参照先 | : |
(各掲示にはメモ用紙が付属している)
誰かと協力して謎解きするのは歓迎だ。もし、誰かに情報を書き残したいと思うなら、このスペースを使うといい。
編集パス:0000
ただし、これは僕が都のあちこちに張った掲示と相互に連動している――回答期間中だけね。書き込むと情報の写しが外にも広まるから、先着回答狙いの人はご用心。
---------------------
誰かと協力して謎解きするのは歓迎だ。もし、誰かに情報を書き残したいと思うなら、このスペースを使うといい。
編集パス:0000
ただし、これは僕が都のあちこちに張った掲示と相互に連動している――回答期間中だけね。書き込むと情報の写しが外にも広まるから、先着回答狙いの人はご用心。
---------------------
件名 | : 設問 |
投稿日 | : 2022/05/16(Mon) 00:48 |
投稿者 | : 主催 |
参照先 | : |
木製の箱の詳細情報を以下に記します。
------------------------
【資料の外見】
6面からなる木製の箱。大きさはティッシュの箱くらいです。
フタと前面に、絵と文が書いてあります。
(ほかの4面には何も情報がないので、見る必要はございません。)
------------------------
【フタに刻まれている絵と文】
[狼のような動物が遠くの羊を追いかけている絵]
ニャムプル。ムルニャム、クルートシュイ。ムルパシアン。
[羊のような動物の絵]
ニャムニャリ。ムルシアン、ムルパニャム。
[ネズミの絵。あちこちに粒状の餌を貯めこんでいるようだ]
ニャムククデン。ムルシアン、クルートシアンネン。
[うねうねと前進するヘビの絵。尻尾のあたりに小さな野の花の絵が添えてある]
ニャムガウル。ムルニャムクク、デンニャムククデン、クルートニャムネン。ムルパシアン。
[ヒト。毛皮のジャケットと布のズボンを身につけ、かまどに鍋を置いている]
シュイ。ムルシアン、クルートニャム、リンムルパシュイ。
------------------------
前面上部に、まるで命題のように記されている文(※この1行の訳文と、箱の開け方を、回答として提出してください)
------------------------
ガウル、クルートクク、リンムルニャム。シュイムルパレン、リンポラクレン、クルートニュンニャリ。
------------------------
前面下部に記されている絵と文
------------------------
ポラクレン。
[イタチのような動物の絵] [ハクチョウのような鳥の絵] [ゾウガメの絵] [ネコジャラシの穂の絵] [頭が2つあるヘビの絵] [綿花の絵]
(「ポラクレン。」という文字列のすぐ下に、6種の動植物の絵が刻まれています。それぞれの絵の中心に鍵穴が空いているので、鍵穴は合計6つあります。なお、これらの絵が実は別の動植物だったということはありません!記載通りの絵だと思ってOKです)
(以上)
------------------------
【資料の外見】
6面からなる木製の箱。大きさはティッシュの箱くらいです。
フタと前面に、絵と文が書いてあります。
(ほかの4面には何も情報がないので、見る必要はございません。)
------------------------
【フタに刻まれている絵と文】
[狼のような動物が遠くの羊を追いかけている絵]
ニャムプル。ムルニャム、クルートシュイ。ムルパシアン。
[羊のような動物の絵]
ニャムニャリ。ムルシアン、ムルパニャム。
[ネズミの絵。あちこちに粒状の餌を貯めこんでいるようだ]
ニャムククデン。ムルシアン、クルートシアンネン。
[うねうねと前進するヘビの絵。尻尾のあたりに小さな野の花の絵が添えてある]
ニャムガウル。ムルニャムクク、デンニャムククデン、クルートニャムネン。ムルパシアン。
[ヒト。毛皮のジャケットと布のズボンを身につけ、かまどに鍋を置いている]
シュイ。ムルシアン、クルートニャム、リンムルパシュイ。
------------------------
前面上部に、まるで命題のように記されている文(※この1行の訳文と、箱の開け方を、回答として提出してください)
------------------------
ガウル、クルートクク、リンムルニャム。シュイムルパレン、リンポラクレン、クルートニュンニャリ。
------------------------
前面下部に記されている絵と文
------------------------
ポラクレン。
[イタチのような動物の絵] [ハクチョウのような鳥の絵] [ゾウガメの絵] [ネコジャラシの穂の絵] [頭が2つあるヘビの絵] [綿花の絵]
(「ポラクレン。」という文字列のすぐ下に、6種の動植物の絵が刻まれています。それぞれの絵の中心に鍵穴が空いているので、鍵穴は合計6つあります。なお、これらの絵が実は別の動植物だったということはありません!記載通りの絵だと思ってOKです)
(以上)
件名 | : Tips |
投稿日 | : 2022/05/16(Mon) 00:47 |
投稿者 | : 主催 |
参照先 | : |
この箱が作られた世界の自然環境や動植物は、都とよく似ていたから、絵に描かれている情報は素直に受け取っていい。
一応言っておくと、この箱を作ったのは向こうの世界の人間だ。文明はあまり発達していないようだったが、それでもモノづくりをする知性があるのは人間だけだったよ。
まずは同じ言葉が使われている絵を確認してみるといい。はじめのうちは、「多分こういう意味かな?」をいくつか試すことになるだろう。
品詞分解も必要だ。意味の切れ目を探して、どんな言語要素があるか割り出してみてくれ。たとえば「ニャムプル」は、「ニャ・ムプル/ニャム・プル/ニャムプ・ル/ニャム・プ・ル/ニャ・ムプ・ル/ニャ・ム・プル/ニャムプル」のどれだろうね。
すでにこの文における文法――というほどでもないが、言葉の並べ方のルールは判明している。2週間くらい経ったら、一部をヒントとして出そう。ノーヒントで解きたい人は、それまでに解いてくれ。今言えることとしては……活用は存在しない。つまり、「歩く」なら常に「歩く」のまま表記されているよ。「あるけ」とか「おるく」とかに形を変えたりはしない。そして、「。」と「、」は見た通りの意味だ。文の終わりと、文の区切りを示すよ。
暗号問題とは言ったものの、意味を特定しきれない言葉も多いはずだ。そういう言葉は、文章に限らず色々なことから予想して仮訳を充てるか、なんなら山勘で進めていい。どれも立派な手法だからね。いくつか訳の候補や予想があるなら、それも気兼ねなく書いて送ってくれ。どれかが当たっていれば正解と見なそう。
では、グッドラック。
一応言っておくと、この箱を作ったのは向こうの世界の人間だ。文明はあまり発達していないようだったが、それでもモノづくりをする知性があるのは人間だけだったよ。
まずは同じ言葉が使われている絵を確認してみるといい。はじめのうちは、「多分こういう意味かな?」をいくつか試すことになるだろう。
品詞分解も必要だ。意味の切れ目を探して、どんな言語要素があるか割り出してみてくれ。たとえば「ニャムプル」は、「ニャ・ムプル/ニャム・プル/ニャムプ・ル/ニャム・プ・ル/ニャ・ムプ・ル/ニャ・ム・プル/ニャムプル」のどれだろうね。
すでにこの文における文法――というほどでもないが、言葉の並べ方のルールは判明している。2週間くらい経ったら、一部をヒントとして出そう。ノーヒントで解きたい人は、それまでに解いてくれ。今言えることとしては……活用は存在しない。つまり、「歩く」なら常に「歩く」のまま表記されているよ。「あるけ」とか「おるく」とかに形を変えたりはしない。そして、「。」と「、」は見た通りの意味だ。文の終わりと、文の区切りを示すよ。
暗号問題とは言ったものの、意味を特定しきれない言葉も多いはずだ。そういう言葉は、文章に限らず色々なことから予想して仮訳を充てるか、なんなら山勘で進めていい。どれも立派な手法だからね。いくつか訳の候補や予想があるなら、それも気兼ねなく書いて送ってくれ。どれかが当たっていれば正解と見なそう。
では、グッドラック。
なお、張り紙は学園の掲示板と、誰によってか下層の壁にまで張られていた。
設問にある「木製の箱」はギルドで申請すれば見ることができるが、張り紙に模写が細かく描かれているので、実物を見なくても取り組むことはできそうだ。
------------------------
やあ、住民諸君。僕は冒険者ギルドの言語・暗号解読班の1人、F101(えふいちまるいち)だ。よろしく。
今回は、都のみんなに異世界の言語を解読してもらいたい――というテイで、ちょっとした暗号問題を提供しようと思う。難易度は……たぶん、簡単とは言い難いだろう。でも、たまにはいいかなって。
異世界の言語であることは本当なんだ。最近、とある「はざまの蜃気楼」から取得された資料(木製の箱)を調査していたんだが、言語補正がうまくかからなかったみたいで、書いてある文字が「音は読めるが意味はわからない」状態になっていた。
実は、すでに解読して一回開けている。中身は大したことなかったし、文章との関連性もなかった。でもその文章が適度に簡単だったから、暗号として解いたら楽しそうだと思ってね。ささやかな景品を入れて、もう一度鍵をかけたんだ。
鍵はこちらで預かっている。短剣のような意匠をした、木製の鍵だよ。解読できたら、「箱前面上部の命題の訳文」および「箱の開け方」を報告したまえ。景品は先着3名まで。回答の締め切りは、長めに見積もって4週間後としよう。
それと……かなり難しいとは思うけれど、すべての文の品詞分解をやりきり、意味もいいところまで解読できた人には、先着1名で僕から個人的に豪華特別賞を差し上げるよ。そこまで行ったら尊敬に値するし、ギルドで一緒に働いてほしいくらいだ。これは景品を受け取ったあとでも挑戦できるエクストラステージとしよう。
何らかの力があって回答を透視できるような人たちは、期間中は内緒にしてもらえると助かるよ。では、よろしくね。
------------------------
【PL】
未知の言語の意味を推測してみようという謎解き問題です。
すべてのワードを綺麗に訳せると限らないため、ゴールはあくまで「箱の開け方を理解するところまで」と考えた方がやりやすいと思います。
ロルネタや、異世界言語翻訳の疑似体験、はたまた、少し歯ごたえのあるクイズとして。
回答期間 :5月16日~6月13日。月末くらいに1つヒントを出します。答え合わせと報酬受取者の発表は、最終日以降に行います。
場所 :どこでも。誰かと解きたい人には、冒険者ギルドの会議室の一室が解放されています。
回答方法 :私書を「trespass」までお送りください。設定としては、冒険者ギルドでF101を呼び出して解答を披露したという形でお願いします。表社会を歩けない系のPCさんは、遣いをやったり、手紙にするなど、何でもいいのでアレンジして構いません。もしそのパターンで正解だった場合は、報酬の受取場所を指定していただければF101が直接出向きます。
透視方法 :超能力等で情報を読み取れると思う方がいらしたら、私書でお問い合せいただければ情報を提供します。ただし、読み取れる内容はお持ちの能力によります。たとえば製作者の思念が読める場合、読み取れるのは「文章の意味」ではなく「製作者が思っていたこと」かもしれません。文字情報そのものを読み取れる場合は、依頼にあるとおりご内密に。
補足 :文字を一覧表上でズラす系ではなく、はたまたアナグラムでもありません。本当に未知の言語が目の前にあると考えてください。
ご質問等は【trespass】まで!